Blog Archives

Filmas apie poetų Vlado Braziūno ir Knuto Skujenieko asmeninius ir kūrybinius ryšius

31/10/2018

Literatūrinės baltistikos grupės narė doktorantė Viktorija Jonkutė – ilgametražio meninės dokumentikos filmo Arčiau žemės anapus upės (latv. Tuvāk zemei viņpus upes, 2018) kūrėja. Tai filmas apie dviejų nacionaliniu ir tarptautiniu mastu pripažintų baltų poetų, vertėjų iš daugelio Europos kalbų, Baltijos asamblėjos premijos laureatų lietuvio Vlado Braziūno ir latvio Knuto Skujenieko asmeninius ir kūrybinius ryšius. Iš jų draugystės istorijos ir kūrybinės veiklos fragmentų konstruojamas kino pasakojimas brėžia poetinius Šiaurės Lietuvos regiono bei Lietuvos–Latvijos pasienio kontūrus, yra išryškinami glaudūs kultūriniai lietuvių ir latvių saitai bei bendrieji kolektyvinės atminties dėmenys. Sykiu tai filmas apie baltiškąją poetinę bendruomenę, kuri sutelkia ne tik gyvuosius, bet ir anapus iškeliavusius baltų literatūrinio lauko dalyvius: profesorius Kęstutį Nastopką, Skirmantą Valentą, poetus Uldį Berzinį (Uldis Bērziņš), Sigitą Gedą (1943–2008), Pėterį Brūverį (Pēters Brūveris, 1957–2011) ir kitus.

Filmas pradėtas kurti 2017 m. birželio mėnesį, premjera įvyko 2018 m. gegužę. Vėliau buvo ne kartą pristatytas Lietuvoje ir Latvijoje. Filmą kūrė nedidelė kūrybinė komanda, kurios pagrindą sudaro scenarijaus autoriai, režisieriai Viktorija Jonkutė ir Ernestas Samsonas. Komandos nariai: vaizdo operatoriai Laurynas Lukoševičius ir Patricijus Petrukonis, garso operatorius Sigitas Kondratas, kompozitorius Kyle Raub ir kiti.

Filmo prodiuserės Viktorijos Jonkutės parengtas filmo ir jo sklaidos projektas 2017 m. buvo apdovanotas Baltijos studijų plėtros asociacijos (AABS) Baumanio stipendija, padengusia didžiąją dalį filmo išlaidų, o 2018 m. nominuotas Baltų apdovanojimui.

Daugiau informacijos apie filmą:
https://www.anapusupes.lt/
https://www.facebook.com/arciauzemesanapusupes
http://aabs-balticstudies.org

Kadrai iš filmo.

Viktorija Jonkutė ir Knutas Skujeniekas su žmona Inta.

„Arčiau žemės anapus upės / Tuvāk zemei viņpus upes“ kūrėjų komanda su pagrindiniais filmo herojais. (Ernesto Samsono fotografijos)

2018 m. spalio 18–20 d.

25/10/2018

2018 m. spalio 18–20 d. Tartu (Estija), viešbutyje “Hotel London”, vyko tarptautinis akademinis baltistų seminaras „Baltijos regiono savimonė: kontaktai ir kontekstai“, surengtas pagal ES SF finansuojamą projektą „Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“ (Nr. 09.3.1-ESFA-V‐709-01‐0002). Šį akademinį renginį organizavo LLTI Literatūrinės baltistikos grupės narė dr. Laura Laurušaitė. Į seminarą susirinko per 30 mokslininkų, dėstytojų, studentų iš 8 šalių (Lietuvos, Estijos, Suomijos, Lenkijos, Čekijos, Sakartvelo, Vokietijos, Vengrijos), kurie perskaitė 23 pranešimus. Pranešimų branduolį sudarė kultūriniams Baltijos regiono kontekstams ir kalbinio bei tarpkultūrinio išverčiamumo problematikai skirti pasisakymai.
LLTI Literatūrinės baltistikos grupės narė doktorantė Viktorija Jonkutė seminaro dalyviams pristatė ir komentavo meninės dokumentikos filmą apie poetus Vladą Braziūną ir Knutą Skujenieką Arčiau žemės anapus upės / Tuvāk zemei viņpus upes (rež. Viktorija Jonkutė, Ernestas Samsonas; 2018).
Buvo surengtos edukacinės ekskursijos po Tartu universitetą, Estijos nacionalinį muziejų.

Bendras seminaro vaizdas.

Filmo „Arčiau žemės anapus upės / Tuvāk zemei viņpus upes“ pristatymas. Aistė Kučinskienė ir Viktorija Jonkutė.

Seminaro „Baltijos regiono savimonė: kontaktai ir kontekstai“ dalyviai.
Lauros Laurušaitės nuotraukos

Tarptautinio akademinio baltistų seminaro „Baltijos regiono savimonė: kontaktai ir kontekstai“ PROGRAMA:

baltijos_regiono_savimone_programa.pdf
File Size:	395 kb
File Type:	pdf

Download File

2018 m. spalio 18–19 d.

22/10/2018

2018 m. spalio 18–19 d. doc. dr. Vigmantas Butkus dalyvavo Latvijos universitete vykusioje tarptautinėje konferencijoje „Edvartam Virzam–135” („Edvartui Virzai–135“), kuri buvo skirta sovietmečiu nutylėto ir drausto latvių literatūros klasiko E. Virzos (tikr. Jēkabs Eduards Liekna) asmenybei, kūrybai, kultūrinei, visuomeninei ir politinei veiklai, ir skaitė pranešimą „Edvarts Virza Lietuvā un lietuviski: tulkojumi, recepcija” („Edvartas Virza Lietuvoje ir lietuviškai: vertimai, recepcija“).

2018 m. rugsėjo 18–27 d.

2/10/2018

2018 m. rugsėjo 18–27 d. doc. dr. Vigmantas Butkus pagal ES SF finansuojamą projektą „Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“ (Nr. 09.3.1-ESFA-V-709-01-0002) lankėsi Latvijos universiteto Lituanistikos centre. Baltų filologijos specialybės III kurso studentams perskaitė paskaitų ciklą „Lietuvių ir latvių klasikinės poezijos paralelės“, Lituanistikos centro bibliotekai padovanojo neseniai išėjusią savo monografiją „Literatūrinė baltistika: Samprata, raida, perspektyvos“, vykdė kitas numatytas veiklas.

Vigmantas Butkus Latvijos universiteto Lituanistikos centre (Edmundo Trumpos nuotraukos)

Filmas apie poetų Vlado Braziūno ir Knuto Skujenieko asmeninius ir kūrybinius ryšius

2018 m. spalio 18–20 d.

2018 m. spalio 18–19 d.

2018 m. rugsėjo 18–27 d.

Archyvas