Liepojos universiteto mokslo žurnalo Scriptus Manet naujausias numeris (2020, Nr. 2 (12)) yra skirtas Trečiojo atgimimo (Trešās atmodas) rezultatams ir Baltijos šalių istorinės raidos bendrumams. Kaip jo pratarmėje pažymi atsakingoji numerio redaktorė prof. Zanda Gūtmanė (Zanda Gūtmane), šios tematikos publikacijas žurnale pradeda „Liepojos universiteto institucinio bendradarbystės partnerio – Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto – tyrėjos Viktorijos Jonkutės straipsnis, skirtas būtent XX a. 9–10 dešimtmečių įvykiams Latvijoje ir Lietuvoje,“ dėl to esantis reikšmingas abiejų šalių kultūrinei erdvei, pateikiantis „novatorišką ir neutralų požiūrį į mitologizuotą XX a. pabaigos tautinio atgimimo periodą“ (Zanda Gūtmane „Redaktores sleja“, p. 7).
Toliau profesorė rašo, kad numeryje publikuojamas ir interviu su „ilgalaike Liepojos universiteto moksline partnere, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslininke ir latvių literatūros vertėja į lietuvių kalbą Laura Laurušaite“, kuri „pasakoja apie reikšmingus baltų kalbų ir kultūrų tyrimo ir recepcijos aspektus, patvirtindama tebeaktualią būtinybę stiprinti latvių ir lietuvių kultūrinius saitus“ (ten pat, p. 8).
***
Taigi pristatomame žurnalo Scriptus Manet numeryje publikuojama:
dr. Viktorijos Jonkutės straipsnis “Return of Memory: The Conception of Lithuanian tremtis and Latvian trimda during the National Revival of the Late 20th Century” (p. 13–30);
Zandos Gūtmanės pokalbis su dr. Laura Laurušaite „Par latviešu un lietuviešu literatūras salīdzināmo pētniecību un tulkošanu: Saruna ar literatūrzinātnieci un tulkotāju Lauru Laurušaiti” (p. 114–121).
Toliau profesorė rašo, kad numeryje publikuojamas ir interviu su „ilgalaike Liepojos universiteto moksline partnere, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslininke ir latvių literatūros vertėja į lietuvių kalbą Laura Laurušaite“, kuri „pasakoja apie reikšmingus baltų kalbų ir kultūrų tyrimo ir recepcijos aspektus, patvirtindama tebeaktualią būtinybę stiprinti latvių ir lietuvių kultūrinius saitus“ (ten pat, p. 8).
***
Taigi pristatomame žurnalo Scriptus Manet numeryje publikuojama:
dr. Viktorijos Jonkutės straipsnis “Return of Memory: The Conception of Lithuanian tremtis and Latvian trimda during the National Revival of the Late 20th Century” (p. 13–30);
Zandos Gūtmanės pokalbis su dr. Laura Laurušaite „Par latviešu un lietuviešu literatūras salīdzināmo pētniecību un tulkošanu: Saruna ar literatūrzinātnieci un tulkotāju Lauru Laurušaiti” (p. 114–121).
Fragmentas iš interviu su Laura Laurušaite.
RSS Feed
