Blog Archives

Paskaita Baltų centro renginyje Šiauliuose

26/10/2023

2023 m. spalio 25 d. dr. Laura Laurušaitė skaitė paskaitą „Lietuvių ir latvių tarpusavio vertimų dinamika“, skirtą latvių literatūros vertimų metams. Tai Baltų centro, veikiančio Šiauliuose, inicijuota paskaita iš ciklo Baltų centro pasikalbėjimai, kuri buvo skaityta Šiaulių turizmo informacijos centro konferencijų salėje (ją buvo galima stebėti ir nuotoliniu būdu).

Prieš paskaitą L. Laurušaitė lankėsi Baltų centre, bendravo su šio centro vadove doc. dr. Regina Kvašyte.

Laura Laurušaitė skaito paskaitą.

Mokslinė stažuotė JAV

23/10/2023

2023 m. rugsėjo 5 d. – spalio 19 d. dr. Viktorija Jonkutė buvo išvykusi į mokslinę stažuotę trijuose Jungtinių Amerikos Valstijų universitetuose: Ilinojaus universitete Čikagoje (UIC), Jeilio (Yale) universitete Niu Heivene ir Vašingtono universitete Sietle (UW). Išvykos metu mokslininkė lankėsi šių universitetų Baltijos studijų programų padaliniuose, lituanistinėse, baltistinėse katedrose, bendravo su Baltijos šalių kolegomis bei studentais, su JAV lietuvių bendruomenių nariais, universitetų bibliotekose rinko teorinę medžiagą podoktorantūros tyrimui.

Ilinojaus universitete Čikagoje V. Jonkutė susitiko su stažuotę koordinavusiu PLB Lituanistikos studijų katedros vedėju prof. Giedriumi Subačiumi, lietuvių kalbos lektore Karile Vaitkute, kitais jų kolegomis iš Lenkų, rusų ir lituanistikos studijų departamento. Rugsėjo 21 d. prof. G. Subačiaus Lietuvių kultūros kurso studentams skaitė paskaitą “Pains of Transition and the Baltic Independence Movements, 1988–1992” („Perėjimo skausmai ir Baltijos nepriklausomybės judėjimai, 1988–1992“).
Mokslininkė taip pat lankėsi Maironio lituanistinėje mokykloje Lemonte, Balzeko lietuvių kultūros muziejuje, kitose lietuvių kultūros įstaigose.

Spalio 13 d. V. Jonkutė skaitė pranešimą “The Revolution of Publicists and the Lithuanian and Latvian Cultural Youth Magazines of the Period 1988–1992” („Publicistų revoliucija ir 1988–1992 m. lietuvių ir latvių kultūriniai jaunimo žurnalai“) Ilinojaus universiteto ir Baltijos studijų plėtros asociacijos organizuotame Baltijos tyrimų forume (Baltic Research Forum).

Vašingtono universitete Sietle ji susitiko su Skandindavistikos departamente vykdomos Baltijos studijų programos vedėju prof. Gunčiu Šmidchenu (Guntis Šmidchens), su lietuvių kalbos lektore Inga Daraškiene ir jos studentais, taip pat – su prof. Violeta Kelertiene.

Jeilio universitete konsultavosi su Tarptautinių ir regioninių studijų MacMillan centre vykdomos Baltijos studijų programos vadovu prof. Bradley Woodworthu, susitiko su Europos studijų tarybos vyr. programų vadove Carly Koebel, vizituojančiu tyrėju dr. Arvydu Grišinu, kitais Baltijos ir Rytų Europos tyrėjais. Taip pat dalyvavo Vilniaus 700 metų jubiliejui skirtame simpoziume, sukvietusiame gausų būrį lietuvių ir pasaulio tyrėjų, rašytojų, Jeilio akademinės bendruomenės atstovų ir kitų svečių.

Šios veiklos yra Lietuvos mokslo tarybos finansuoto Viktorijos Jonkutės vykdomo podoktorantūros stažuotės projekto (sutarties Nr. S-PD-22-76) dalis.

Inga Daraškienė, Viktorija Jonkutė, Guntis Šmidchenas Vašingtono universitete Sietle (© Baltijos studijų programos archyvas).

Arvydas Grišinas, Viktorija Jonkutė, Baltijos studijų programos vadovas Bradley Woodworth, Europos studijų tarybos programų vadovė Carly Koebel.

Prof. Giedriaus Subačiaus publikacija JAV laikraštyje „Draugas“ (2023-09-30) apie Viktorijos Jonkutės paskaitą Ilinojaus universitete.

Pranešimas tarptautinėje Baltijos šalių literatūros mokslininkų konferencijoje

14/10/2023

2023 m. spalio 11–13 d. dr. Laura Laurušaitė dalyvavo 14-ojoje tarptautinėje Baltijos šalių literatūros mokslininkų konferencijoje Literature and Empire (Literatūra ir imperija): spalio 12 d. moderavo konferencijos sekciją, spalio 13 d. skaitė pranešimą “Metal and Blood as Power Markers in Contemporary Lithuanian and Latvian Fiction” („Metalas ir kraujas kaip galios žymikliai šiuolaikinėje lietuvių ir latvių grožinėje literatūroje“).

Laura Laurušaitė skaito pranešimą.

Projekto „Vertėjai mokykloje“ renginys Jonavoje

9/10/2023

Vykdydama Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos projektą Vertėjai mokykloje 2023 m. rugsėjo 29 d. dr. Laura Laurušaitė lankėsi Jonavos Senamiesčio gimnazijoje, kur pirmokams ir vienuoliktokams pasakojo apie latvių literatūrą ir kultūrą, apie vertėjo profesiją. Kartu su moksleiviais aptarė savo verstas knygas: Inesės Zanderės Berniukas ir šuo, Laimos Kotos Kambarys ir Noros Ikstenos Motinos pienas.

Laura Laurušaitė Jonavos Senamiesčio gimnazijoje.

Laura Laurušaitė su renginio dalyviais.

Pranešimas tarptautinėje Baltijos šalių studentų konferencijoje

2/10/2023

2023 m. rugsėjo 22–23 d. doktorantas Vilius Mingilas dalyvavo dešimtojoje tarptautinėje Baltijos šalių studentų mokslinėje konferencijoje Bridges in the Baltics, vykusioje Tartu universitete (Estija), kurioje skaitė pranešimą „Mitinė herojaus kelionė Sigito Gedos giesmių cikle Delčia rudenė deivė“.

Vilius Mingilas konferencijoje “Bridges in the Baltics” su Tiina Kattel iš Tartu universiteto (kairėje) ir Viktorija Šeina iš Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto.

Paskaita Baltų centro renginyje Šiauliuose

Mokslinė stažuotė JAV

Pranešimas tarptautinėje Baltijos šalių literatūros mokslininkų konferencijoje

Projekto „Vertėjai mokykloje“ renginys Jonavoje

Pranešimas tarptautinėje Baltijos šalių studentų konferencijoje

Archyvas