Doc. dr. Silvestras Gaižiūnas
LLTI Naujosios literatūros skyriuje ir
Literatūrinės baltistikos grupėje dirbo
iki 2016 m. balandžio 21 d.
​

Baltistinio, latvistinio pobūdžio autorinės knygos
  • Silvestras Gaižiūnas, Klajojantys siužetai baltų literatūrose: Mitai, legendos, literatūriniai tipai. Monografija, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009, 287 p.
  • Silvestras Gaižiūnas, Skandinavų literatūros ir baltiškieji kontekstai, Vilnius: Pasviręs pasaulis, [2008], 191 p.
  • Silvestras Gaižiūnas, Baltų Faustas ir Europos literatūra. Mokslinė studija, [Kaunas]: „Knygų naujienos“, 2002, 272 p.
  • Silvestras Gaižiūnas, Kultūros tradicijos baltų literatūrose: XX a. paralelės ir kontaktai. Monografija, Vilnius: Vaga, 1989. 291 p.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Baltistinio, latvistinio pobūdžio sudarytos, verstos knygos, redaguoti leidiniai
  • Henriko Radausko laiškai Ivarui Ivaskui, sudarė Silvestras Gaižiūnas, iš vokiečių k. vertė Raminta Gamziukaitė-Mažiulienė, Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2009, 236 p.
  • Astrīde Ivaska, Ivar Ivask, Skraidantis ežeras: [Poezija ir eseistika], sudarytojas Silvestras Gaižiūnas, Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2007, 149 p.
  • Zenta Mauriņa, Tremties tragizmas: Švedijos dienoraščiai, iš latvių k. vertė Silvestras Gaižiūnas, Vilnius: Pasviręs pasaulis, [2007], 285 p.
  • Juozas Eretas, Kultūra. Mokslas. Religija, sudarė Silvestras Gaižiūnas, Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2006, 378 p.
  • Māra Zālīte, Margarita: 2 dalių kamerinė pjesė (Goethes Fausto motyvais), iš latvių k. vertė Silvestras Gaižiūnas, Vilnius: Vaga, [2005], 92 p.
  • Kazys Pakštas, Kultūra. Civilizacija. Geopolitika: [Straipsnių rinkinys], sudarytojas Silvestras Gaižiūnas, Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2003, 391 p.
  • Baltoskandija. Baltoskandijos akademijos informacinis biuletenis, redaktorius Silvestras Gaižiūnas, Panevėžys: Baltoskandijos akademija, 1993–.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Picture
Doc. dr. Silvestras Gaižiūnas buvo Baltoskandijos akademijos (1991–2009) įkūrėjas ir vadovas
Baltistinė ir latvistinė mokslinė, šviečiamoji veikla buvo integrali Akademijos veiklos dalis.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Doc. dr. Silvestro Gaižiūno apdovanojimai
  • 2000 m. Baltijos asamblėjos premija už mokslinę veiklą ir kultūrinių ryšių tarp Baltijos bei Šiaurės Europos šalių plėtojimą.
  • 1998 m. Latvijos Trijų Žvaigždžių Komandoro ordinas už Baltijos šalių kultūrinių ryšių stiprinimą.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Paskutiniųjų metų baltistiniai, latvistiniai darbai

Mokslo publikacijos
  • „Rainis 20. gs. sākuma lietuviešu literatūras un kultūras kontekstā”, in: Rainim 150. „Un rīts būs jāpieņem, lai kāds tas nāks”: Rakstu krājums, sastādītāji un zinātniskie redaktori Inguna Daukste-Silasproģe, Gundega Grīnuma, Viktors Hausmanis, redaktore Ieva E. Kalniņa, Rīga: LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts, 2015,  215.–222. lpp. ISBN 978-9984-893-18-1.
  • „Ceļa metafora Zentas Mauriņas autobiogrāfiskajā triloģijā. Dažas paralēles ar baltu rakstnieču autobiogrāfijām”, in: Dzimums, literārā konvencija un jaunrade: no baroka līdz postmodernismam: Rakstu krājums / Gender, literary convention, creativity: from baroque to postmodernism: proceedings, sastādītāja un galvenā redaktore Ausma Cimdiņa, redakcijas kolēģija: Ausma Cimdiņa… u.c., Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2015, 155.–159. lpp. ISBN: 9789934181108.
  • „Baltų tapatybės ir vienybės idėja XIX a. pabaigos–XX a. pirmos pusės lietuvių ir latvių literatūros, kultūros ir geopolitikos kontekste“, in: Baltiška, tautinė, regioninė savimonė baltų literatūrose ir kultūrose. Straipsnių rinkinys, sudarė Vigmantas Butkus, Viktorija Jonkutė, Vilnius: LLTI, 2015, p. 79–88.
  • „Mūžības temperaments – laikmetam un mūžībai”, in: Imants Ziedonis. Piederības meklējumi, brīvības treniņš, sast. Ausma Cimdiņa, Rīga: Zinātne, 2014, 20.–25. lpp.
  • «Италия в творчестве Зенты Маурини», in: Образы Италии в России - Петербурге - Пушкинском доме, Издательство Пушкинского дома, 2014. c. 82–89. ISBN 978-5-87781-048-8.
  • „Divas Prometeja koncepcijas. Zenta Mauriņa un Antans Maceina”, in: Aktuālas problēmas literatūras zinātnē 19. Liepāja: Liepājas universitāte, 2014, 190.–194. lpp.
  • „Henrikas Radauskas ir ispanų kultūra“, in: Acta Humanitarica Universitatis Saulensis: Mokslo darbai, t. 18, 2014, p. 247–253.
  • «Карлис Штралс и его роман Война», in: Кременецькі компаративні студiї: [збірник наукових праць]. Вип. IV, 2014, c. 175–181. ISSN 2311–262X.
  • «От мистического к утопическому. Утопические идеи литовской провинции в контексте европейской культуры», in: Імператив provincia, Чернівці: Чернівецький національний університет, 2014, c. 27–43. ISBN 978-966-423-318-4.
  • «Генрикас Радаускас и русская литература в эмиграции», in: Славянские чтения IX, Daugavpils: DU akadēmiskais apgāds „Saule”, 2013, c. 157–165. ISSN - 1407-7817. ISBN 978-9984-14-618-8.
  • «Рихард Вагнер и латышская литература», in: Кременецькі компаративні студiї: [збірник наукових праць], ред.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, І. С. Коханська та ін. Вип. 3, Луцьк: ПП Іванюк В. П., 2013, c. 288–296.
  • «Диккенс и балтийские литературы в конце ХIХ - первой половины ХХ века: переводы, критика, влияния», in: Кременецькі компаративні студiї: [збірник наукових праць], вiдп. ред. Д. Ч. Чик. Вип. 2: Діккенс, Кременець: Кременецький обл. гуманіт.-пед. ін-т ім. Т. Шевченка, 2012, c. 18–27.
  • «Фауст в контексте балтийских литературных традиций (К проблеме модернизации странствующего сюжета)», in: Don Kichot i inni: Postacie mityczne w perspektywie komparatystycznej, pod. red. Lidii Wiśniewskiej, Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2012, c. 331–339.
  • „Faustiskais un mefistofeliskais Aspazijas daiļradē”, in: Scientiae et Patriae: Veltījums akadēmiķei profesorei Vairai Vīķei-Freibergai 75. dzimšanas dienā / A Festschrift in honour of Vaira Vīķe-Freiberga on her 75th birthday, sast. Ausma Cimdiņa, [Rīga]: LU Akadēmiskais apgāds, 2012, 139.–145. lpp.
  • «Образ Прометея в балтийских литературах», in: Александр Веселовский. Актуальные аспекты наследия. Исследования и материалы, Санкт-Петербург: «Наука», 2011, с. 204-210. ISBN 978-5-02-025223-3.
  • “Wandering Plots in Latvian Literature of the 1970s”, in: Baltic Memory, Vilnius: LLTI, 2011, p. 71–81.
Mokslo pranešimai
  • „Rainis 20. gs. sākuma lietuviešu literatūras un kultūras kontekstā” (akademinė tarpdisciplininė konferencija Rainim 150: „Un rīts būs jāpieņem, lai kāds tas nāks”, Ryga: Latvijos universiteto Literatūros, folkloro ir meno institutas, 2015-10-06/09).
  • „Dante lietuviešu literatūras kontekstā” (tarptautinė konferencija: Starptautiskā zinātniskā konference, veltīta Misiņa bibliotēkas 130 gadei, MEKLĒJIET RAKSTOS!, Ryga: Latvijos universiteto Akademinė biblioteka, 2015-09-18).
  • «Генрик Радаускас и Борис Поплавский. Несколько параллелей поэтического восприятия» (tarptautinė konferencija Славянские чтения XX, Daugpilis: Daugpilio universitetas, 2015-05-14/15).
  • „Florencija Zentos Maurinios kūryboje“ (tarptautinė mokslinė konferencija Imagologijos profiliai: nacionalinių įvaizdžių dinamika literatūroje, Vilnius: LLTI, 2015-02-06/07).
  • „Literatūros istorija muziejuje: tarp stabilumo ir mobilumo. Keli baltoskandiški aspektai“ (konferencija Literatūros istorija: ką verta eksponuoti muziejuje, Kaunas: Maironio lietuvių literatūros muziejus, 2013-10-10).
  • „Baltoskandijos idėja. Kazio Pakšto ir jo amžininkų vizijos“ (tarptautinis baltistų seminaras Literatūros salos, kultūros archipelagai: baltistika be sienų, Vilnius: LLTI, 2013-09-13/15).
  • «От мистического к утопическому. Утопические идеи литовской провинции в контексте европейской культуры» (tarptautinis poetologinis koliokviumas Потенциал провинции как источник утопий, Černivcai: Černivcų universitetas, 2013-05-16/17).
  • „Divas Prometeja koncepcijas. Zenta Mauriņa un Antans Maceina” (konferencija Aktuālas problēmas literatūras zinātnē [19], Liepoja: Liepojos universitetas, 2013-03-21).
  • „Dialogs Prometeja gaismā. Zenta Mauriņa un Antans Maceina” (skaitymai Nācijas un patības pašapziņa mūsdienu pasaules izaicinājumos. Zentas Mauriņas versija, Ryga: Latvijos universitetas, 2012-12-15).
  • „Ojārs Vācietis un Lietuva” (konferencija Ojārs Vācietis un viņa laiks latviešu rakstniecībā, Ryga: Latvijos universitetas, 2012-11-12).
  • „Baltistikos tyrinėjimai Lietuvoje ir Latvijoje: rezultatai, problemos, perspektyvos“ (tarptautinis baltistų seminaras Literatūros salos: aktualieji baltistikos dėmenys, Vilnius: LLTI, 2012-11-10).
  • „Rainis ir šiuolaikinė latvių literatūra“ (Latvijos Respublikos ambasados Lietuvoje organizuota Konferencija Rainiui atminti, Vilnius: LLTI, 2012-09-26).
  • „Baltiškojo identiteto ir baltų bendrumo idėja XIX a. pab. – XX a. pirmos pusės literatūros, kultūros ir geopolitikos istorijoje“ (konferencija Dvi tautos ir aštuoni regionai: baltiška, tautinė ir regioninė savimonė literatūroje ir kultūroje, Vilnius: LLTI, 2012-03-30).
  • „Henrikas Radauskas ir ispanų kultūra“ (tarptautinė mokslinė konferencija Europos klasika ir lietuvių literatūra, Vilnius: LEU, 2011-12-03).
  • «Литературные фантазии между  Листом и Вагнером. Европейская музыка и  музыканты в творчестве латышского писателя Маргериса Зариньша (1910–1993)» (tarptautinė konferencija  Европейская цивилизация – единство, своеобразие, открытость, IУ, Port Cetate (Rumunija), 2011-10-06).
  • „Celš ka garīgas pilnveidošanas metafora Zentas Mauriņas  autobiografiskajā triloģijā un baltu rakstnieču autobiogrāfijās” (konferencija Dzimums, literārā konvencija un jaunrade, Ryga: Latvijos universitetas, 2011-09-30).
  • «Генрикас Радаускас и русская литература в эмиграции» (tarptautinė konferencija Славянские чтения VI, Daugpilis: Daugpilio universitetas, 2011-05-18).
  • „Žemė lietuvių literatūroje“. Pranešimas, skaitytas Latvijos raštijos ir meno muziejuje konferencijoje Žemė Baltijos šalių literatūrose, 2011-05-17.
Kita
  • Kasmetės tarptautinės konferencijos Aktuālas problēmas literatūras zinātnē (Liepoja: Liepojos universitetas, Latvijos universitetas) ilgametis mokslinio komiteto narys ir leidinio  Aktuālas problemas literatūras zinātnē (Liepoja) redkolegijos narys.
  • Latvijos Kultūros akademijos (Ryga) atestacinės komisijos narys.
  • Leidinio – Кременецькі компаративні студiї: [збірник наукових праць]. Вип. 3, 2013 – redkolegijos narys.
  • Stažuotė Latvijos universitete (nuo 2013-09-20 iki 2013-12-20). 
  • Atsiliepimas apie Oksanos Komarovos promocijos darbą Antona Čehova prozas recepcija Latvijā (līdz 1940 gadam) (Daugpilio universitetas, 2013).
  • Stažuotė Latvijos kultūros akademijoje (Ryga) (nuo 2012-09-01 iki 2012-11-01).
Paskutiniųjų metų vertimai iš latvių kalbos
  • Auseklis, „Gyvačių tėvas žaltys“, vertė Silvestras Gaižiūnas, in: Pasaka „Eglė žalčių karalienė“: variantai grožinėje kūryboje, t. 5, d. I, sudarė ir parengė Eugenijus Žmuida, Vilnius: LLTI, 2013, p. 259–270.
  • Jėkabas Lautenbachas-Jūsminšas, „Žalčio nuotaka“, vertė Silvestras Gaižiūnas, in: Pasaka „Eglė žalčių karalienė“: variantai grožinėje kūryboje, t. 5, d. I, sudarė ir parengė Eugenijus Žmuida, Vilnius: LLTI, 2013, p. 315–358.
  • Miķelis Krogzemis-Auseklis „Žalčio nuotaka“, vertė Silvestras Gaižiūnas, in: Pasaka „Eglė žalčių karalienė“: variantai grožinėje kūryboje, t. 5, d. II, sudarė ir parengė Eugenijus Žmuida, Vilnius: LLTI, 2013, p. 612–618.