Dr. Viktorija Jonkutė

Baltistinė monografija
Viktorija Jonkutė, Tarp praeities ir ateities: Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2024, 327 p.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡​​
Disertacija
Viktorija Jonkutė, Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos tautinio atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių literatūrinėje spaudoje, Vilnius: LLTI/VU, 2020, 252 p.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡​
Sudaryta baltistinė knyga
Baltiška, tautinė, regioninė savimonė baltų literatūrose ir kultūrose. Straipsnių rinkinys, sudarymas (su Vigmantu Butkumi), Vilnius: LLTI, 2015, 268 p.
---
Straipsnių rinkinio recenzija:
Regina Kvašytė, „Savęs suvokimas, arba apie baltų santykį su pasauliu“, in: Colloquia, Nr. 37, 2016, p. 164–169.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Paskutiniųjų metų baltistiniai, latvistiniai darbai
​
Mokslo publikacijos
Mokslo pranešimai
  • “The Years 1918 and 1990 in the Lithuanian and Latvian Cultural Press: Comparative Perspectives” (tarptautinis seminaras Cultural Heterologies and Democracy II. Transitions and Transformations in Post-Socialist Cultures in the 1980s and 1990s, Talinas: Estijos meno akademija, 2024-06-26/29).
  • „Liminalios tapatybės ir virsmo vaizdiniai 1918 m. ir 1990 m. lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje“ (tarpdisciplininė konferencija Lietuvos socialinių mokslų forumas 2024, Molėtai: Molėtų observatorija, 2024-05-31/06-02).
  • „Tarp baltų ir Baltijos: poetinės terminų interpretacijos ir vertimai“ (konferencija Vertimas kaip kalbų ir tapatybių susitikimo erdvė, Kurmenė: Tautos namai (Kurmenes tautas nams; Latvija), 2023-09-03).
  • “Identity in Transition: The Years 1918 and 1990 in the Lithuanian and Latvian Cultural Press” (tarptautinė CBSE konferencija Turning Points: Values and Conflicting Futures in the Baltics (Posūkio taškai: vertybės ir konfliktuojančios ateitys Baltijos šalyse), Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas, 2023-06-15/17).  (Ši veikla yra dalis Viktorijos Jonkutės vykdomo podoktorantūros stažuotės projekto „Liminalios tapatybės 1918 m. ir 1990 m. lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje“, kurį finansuoja Lietuvos mokslo taryba; sutarties Nr. S-PD-22-76).
  • „Terminų baltai ir Baltija vartojimas literatūriniuose ir tikriniuose pavadinimuose“ (tarptautinis akademinis seminaras Baltistų agora: vertimas ir tarpkultūrinė komunikacija, Brno: Masaryko universitetas, 2023-02-09/10).
  • „Vilnius ir Ryga lietuvių ir latvių išeivijos refleksijose 1987–1993 m. kultūrinėje spaudoje“ (tarptautinė mokslinė konferencija Atminties gaivinimas ir užmaršties įveika: lyginamieji aspektai / Reviving Memory and Overcoming Oblivion: Comparative Aspects, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2022-11-10/11).
  • „Virsmo imagerija 1987–1993 m. lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje“ (seminarų ciklo Literatūrinės baltistikos dėmenys: sociokultūriniai ir imagologiniai aspektai antrasis seminaras: LLTI Literatūrinės baltistikos grupė, 2022-10-11; seminaras vyko nuotoliniu būdu).
  • „Jonas Mekas ir jo kūryba Latvijoje“ (XVII akademinis vasaros seminaras Literatūros salos 2022, skirtas Jono Meko metams: Antupės k., Biržų raj.: LLTI/VU, 2022-07-26/29).
  • „Kolektyvinė lietuvių ir lenkų atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių kultūrinėje spaudoje“ (VI Tarptautinis lituanistų kongresas: Lenkija, Vroclavo universitetas (Uniwersytet Wrocławski)), 2022-05-19/20.
  • “The Role of Memory in the Lithuanian and Latvian Cultural Press during the Transition Period of the Late 1980s” (13-oji tarptautinė Baltijos šalių literatūros mokslininkų konferencija Shifting Literary Culture since Stagnation in the Brezhnev Era: The Baltic Paradigm, Ryga: Latvijos universiteto Literatūros, folkloro ir meno institutas, 2021-09-23/24).
  • “The Discourse of the Revival in the Lithuanian and Latvian Cultural Press, 1988–1992” (tarptautinis Baltijos šalių mokslininkų seminaras Cultural heterologies and democracy. Culture in the Baltic countries in the 1990s, Viinistu viešbutis (Estija): Tartu universitetas, Talino universitetas, Estijos menų akademija, 2021-08-17/19).
  • „Lietuvių ir latvių kolektyvinės atminties paralelės XX a. pabaigos tautinio atgimimo laikotarpio literatūrinėje spaudoje“ (tarptautinė konferencija Aktuālas problēmas literatūras un kultūras pētniecībā 24: Latvijai, Lietuvai, Igaunijai – 100, Liepoja: Liepojos universitetas, Latvijos universiteto Literatūros, tautosakos ir meno institutas, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vytauto Didžiojo universitetas, 2018-03-15/16).
  • „Šventosios latvių kolektyvinės atminties ir sociokultūrinės tapatybės (re)konstravimas dokumentiniame filme Vėjų žemė“ (tarptautinė mokslinė konferencija TELL ME, Kaunas: VU KHF, 2016-04-25).
  • „Kolektyvinė atmintis 1988–1992 m. lietuvių literatūrinėje spaudoje“ (X akademinis vasaros seminaras Literatūros salos 2015, skirtas M. K. Oginskio 250 ir M. K. Čiurlionio 140 gimimo metų jubiliejui, Žadvainiai (Rietavo sav.), turizmo sodyba „Jūrvingė“: LLTI/VU, 2015-07-21/24)
  • „Tekstų ir kontekstų sąveikos XX a. pab. lietuvių ir latvių literatūrose“ (doktorantų konferencija Doktorantų Agora: kontekstų pinklės, Vilnius: LLTI/VU, 2015-05-29).
  • „Ribiškumo raiška nepriklausomybės atkūrimo laikotarpio lietuvių ir latvių prozoje“ (tarptautinė konferencija Lietuvių literatūra ir kultūros kontekstai, Druskininkai: VU, 2015-03-05/07).
  • “Memory and Identity in Lithuanian and Latvian Literatures in the National Revival Period in the Late 20th Century” (tarptautinė konferencija The Changing Baltics: Cultures within a Culture, Ryga: Latvijos universitetas, 2014-09-29/30).
  • „Kolektyvinės atminties raiška S. Šaltenio pjesėje Lituanica“ (akademinis vasaros seminaras Literatūros salos 2014, Kaliningradas: LLTI/VU, 2014-07-21/24).
  • „Teatrinės komunikacijos kontūrai: nuo Dalai Lama neuronų iki fenomenologinio patyrimo“ (doktorantų konferencija Doktorantų Agora: laisvalaikio mokslas, Vilnius: LLTI, 2014-05-16).
  • „Lietuviai ir latviai neformaliosios komunikacijos erdvėje“ (tarptautinis baltistų seminaras Literatūros salos: aktualieji baltistikos dėmenys, Vilnius: LLTI, 2012-11-10).
  • „Baltijos kelio etika ir estetika“ (konferencija Dvi tautos ir aštuoni regionai: baltiška, tautinė, regioninė savimonė literatūroje ir kultūroje, Vilnius: LLTI, 2012-03-30).
  • „Bendrųjų rytų baltų kalbų veiksmažodžių semantika“ (konferencija XIV Международная научная конференция студентов-филологов: cекция балтистики, Sankt Peterburgas: Sankt Peterburgo universitetas, 2011-04-7/8).​
Kita
  • 2024 m. rugsėjo 17 d. Viktorija Jonkutė skaitė paskaitą „Lietuvių ir latvių kultūrinė spauda 1990-ųjų virsmo metais“, pristatė savo monografiją Tarp praeities ir ateities: Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje. Tai Baltų centro, veikiančio Šiauliuose, inicijuotas renginys iš ciklo Baltų centro pasikalbėjimai, kuris vyko Šiaulių turizmo informacijos centro konferencijų salėje. Prieš paskaitą V. Jonkutė lankėsi VU Šiaulių akademijoje įsikūrusiame Baltų centre, susipažino su jo veikla, bendravo su šio centro vadove doc. dr. Regina Kvašyte. Be to, apžiūrėjo greta Šiaulių turizmo informacijos centro įsikūrusio Baltų kultūros pažinimo centro ekspoziciją „Baltų kelias“.
  • 2024 m. rugpjūčio 22 d. Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos konferencijų salėje Viktorija Jonkutė pristatė savo monografiją Tarp praeities ir ateities. Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje.
  • 2024 m. rugpjūčio 14 d. Viktorija Jonkutė dalyvavo radijo laidoje „Istoriko teritorija“ (radijo stotis LRT Klasika; vedėjas dr. Aurimas Švedas). Pokalbis buvo pavadintas „Kultūrinė spauda Atgimimo epochoje: atminties formulės“. Jo metu V. Jonkutė diskutavo, pristatė savo monografiją Tarp praeities ir ateities. Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje. Laidos įrašo galima klausytis čia: https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000355301/kulturine-spauda-atgimimo-epochoje-atminties-formules
  • 2024 m. gegužės 13 d. vyko Viktorijos Jonkutės viešnagė Vytauto Didžiojo universitete. Lituanistikos katedros dėstytojams, dr. Ramūno Čičelio dėstomo kurso „Literatūra, reklama ir medijos“ studentams ir svečiams perskaityta paskaita „XX a. pabaigos Atgimimas Lietuvoje ir Latvijoje: Sugrįžtanti atmintis ir kultūrinės spaudos ‘aukso amžius’“. Sykiu pristatyta netrukus išeisianti V. Jonkutės monografija Tarp praeities ir ateities: Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje. (Viešnagę organizavo VDU Letonikos centro vadovė dr. Kristina Vaisvalavičienė.)
  • Viktorija Jonkutė, „Prof. Giedrius Subačius: ‘Kalba nėra kibiras – pripylei pilną ir jau daugiau netelpa’“ [V. Jonkutės interviu su prof. Giedriumi Subačiumi], in: OIKOS: Lietuvių migracijos ir diasporos studijos, 2023, Nr. 2 (36), p. 149–154. ISSN 1822-5152 (spausdintas), ISSN 2351-6461 (internetinis).
  • 2023 m. rugsėjo 5 d. – spalio 19 d. Viktorija Jonkutė buvo išvykusi į mokslinę stažuotę trijuose Jungtinių Amerikos Valstijų universitetuose: Ilinojaus universitete Čikagoje (UIC), Jeilio (Yale) universitete Niu Heivene ir Vašingtono universitete Sietle (UW). Išvykos metu lankytasi šių universitetų Baltijos studijų programų padaliniuose, lituanistinėse, baltistinėse katedrose, bendravo su Baltijos šalių kolegomis bei studentais, su JAV lietuvių bendruomenių nariais, universitetų bibliotekose rinko teorinę medžiagą podoktorantūros tyrimui.
    Ilinojaus universitete Čikagoje V. Jonkutė susitiko su stažuotę koordinavusiu PLB Lituanistikos studijų katedros vedėju prof. Giedriumi Subačiumi, lietuvių kalbos lektore Karile Vaitkute, kitais jų kolegomis iš Lenkų, rusų ir lituanistikos studijų departamento. Rugsėjo 21 d. prof. G. Subačiaus Lietuvių kultūros kurso studentams skaitė paskaitą “Pains of Transition and the Baltic Independence Movements, 1988–1992” („Perėjimo skausmai ir Baltijos nepriklausomybės judėjimai, 1988–1992“). Taip pat lankytasi Maironio lituanistinėje mokykloje Lemonte, Balzeko lietuvių kultūros muziejuje, kitose lietuvių kultūros įstaigose.
    Spalio 13 d. skaitytas pranešimas “The Revolution of Publicists and the Lithuanian and Latvian Cultural Youth Magazines of the Period 1988–1992” („Publicistų revoliucija ir 1988–1992 m. lietuvių ir latvių kultūriniai jaunimo žurnalai“) Ilinojaus universiteto ir Baltijos studijų plėtros asociacijos organizuotame Baltijos tyrimų forume (Baltic Research Forum).
    Vašingtono universitete Sietle susitikta su Skandindavistikos departamente vykdomos Baltijos studijų programos vedėju prof. Gunčiu Šmidchenu (Guntis Šmidchens), su lietuvių kalbos lektore Inga Daraškiene ir jos studentais, taip pat – su prof. Violeta Kelertiene.
    Jeilio universitete konsultuotasi su Tarptautinių ir regioninių studijų MacMillan centre vykdomos Baltijos studijų programos vadovu prof. Bradley Woodworthu, susitikta su Europos studijų tarybos vyr. programų vadove Carly Koebel, vizituojančiu tyrėju dr. Arvydu Grišinu, kitais Baltijos ir Rytų Europos tyrėjais. Taip pat dalyvauta Vilniaus 700 metų jubiliejui skirtame simpoziume, sukvietusiame gausų būrį lietuvių ir pasaulio tyrėjų, rašytojų, Jeilio akademinės bendruomenės atstovų ir kitų svečių.
    Šios veiklos yra Lietuvos mokslo tarybos finansuoto Viktorijos Jonkutės vykdomo podoktorantūros stažuotės projekto (sutarties Nr. S-PD-22-76) dalis. 
  • 2023 m. gegužės 25 – birželio 2 d. komandiruotė Rygoje, kurios metu Latvijos nacionalinėje bibliotekoje ir archyvuose rinkta medžiaga podoktorantūros stažuotės projektui, rengtas pranešimas konferencijai Turning Points: Values and Conflicting Futures in the Baltics (Posūkio taškai: vertybės ir konfliktuojančios ateitys Baltijos šalyse). Ši veikla yra dalis Viktorijos Jonkutės vykdomo podoktorantūros stažuotės projekto „Liminalios tapatybės 1918 m. ir 1990 m. lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje“, kurį finansuoja Lietuvos mokslo taryba (sutarties Nr. S-PD-22-76).
  • 2023 m. balandžio 14 d. Viktorija Jonkutė dalyvavo vertimo dirbtuvėse pradedantiems vertėjams, kurias vedė mentoriai Laura Laurušaitė (proza), Viktorija Jonkutė (dramaturgija), Vladas Braziūnas (poezija). Dirbtuvėse dalyvavo per dvidešimt užsiregistravusių dalyvių. Šios dirbtuvės – Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos inicijuoto Latvių literatūros metų projekto, kurio veiklas finansuoja Lietuvos kultūros taryba, dalis. Jas organizuoti padėjo Vilniaus universiteto Latvistikos kabinetas. Viktorija Jonkutė kartu su pradedančiaisiais vertėjais vertė Artos Dzylės (Arta Dzīle) pjesę Mūsų virtuvė (Mūsu virtuve).
  • 2023 m. kovo 28 d. – balandžio 6 d. Viktorija Jonkutė buvo išvykusi į mokslinę stažuotę Vienoje (Austrija) ir Budapešte (Vengrija). Šios išvykos metu lankėsi Vidurio Europos universitete (CEU): konsultavosi su Istorijos departamento prof. Balázs Trencsényi bei prof. Gabor Klaniczay, dalyvavo jų dėstomo kurso Kontrkultūros vidurio Europoje vėlyvuoju socializmo laikotarpiu (Countercultures in Late Socialist Central Europe) paskaitoje, taip pat konsultavosi su Atminties studijų asociacijos nare dr. Anastasia Felcher, dalyvavo jos kurso Kultūros paveldo ir atminties studijos: pasaulinės sandūros (Cultural Heritage and Memory Studies: Global Encounters) paskaitoje, bendravo su studentais, pristatė savo tyrimus. Budapešte lankėsi Vengrijoje esančiuose CEU padaliniuose: universitetiniame korpuse, bibliotekoje ir Blinkenų Atviros visuomenės archyve (OSA), konsultavosi su CEU dėstytoja, tyrėja-archyviste Oksana Sarkisova, susitiko su studentais, susipažino su vykdomo tyrimo tematika susijusia archyvine medžiaga, užsienio kolegų tyrimais. Dalis vizito laiko buvo skirta darbui CEU bibliotekose.
    Papildomai lankėsi Austrijos universiteto Filologijos ir kultūros studijų fakultete, kur susitiko su lietuvių kalbos lektore Lina Pestal ir jos studentais bei Eötvöso Lorando universiteto Humanitarinių mokslų fakultete Budapešte, kur susitiko su baltistikos dėstytojomis, vertėjomis Agnieszka Emilia Rembiałkowska ir Aranka Laczhazi, Slavų ir baltų filologijos institute skaitė paskaitą „Baltija ir baltai tikriniuose ir literatūriniuose pavadinimuose“, bendravo su baltistikos studentais.
    Ši stažuotė yra dalis vykdomo monografijos leidybos ir sklaidos projekto Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje, kurį finansuoja Lietuvos mokslo taryba (sutarties Nr. S-LIP-22-69).
  • 2023 m. kovo 26 d. Viktorija Jonkutė dalyvavo jos išverstos latvių dramaturgo Artūro Dycio (Artūrs Dīcis) pjesės Skraidantis Travolta (Lidojošais Travolta) pastatymo premjeroje Valstybiniame Šiaulių dramos teatre (režisierius Tomas Treinis (Toms Treinis)) ir pokalbyje su pjesės autoriumi. Su autoriumi Artūru Dyciu parengtas interviu publikuotas Šiaulių spaudoje: Viktorija Jonkutė, „Skraidantis Travolta: netrypkite, čia gyvena žmonės“, in: Šiaulių kraštas: [Priedas]: Atolankos: Kultūros, meno, literatūros leidinys, 2023-04-15, p. 2–6, 7.
  • Nuo 2022 m. lapkričio 14 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute vykdo podoktorantūros stažuotės projektą Liminalios tapatybės 1918 m. ir 1990 m. lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje (projekto pabaiga 2024 m. lapkričio 13 d.). Mokslinė vadovė – dr. Laura Laurušaitė. Projektui finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (sutarties Nr. S-PD-22-76). Projektas skirtas kelti mokslinę kvalifikaciją, sudaryti sąlygas gilinti literatūrinės spaudos ir kultūros studijų teorines ir metodologines žinias bei įgyti papildomų mokslinio darbo kompetencijų, tyrinėjant Atgimimo kultūrą ir XX a. tapatybę.
    Projekto tikslas – pasitelkus reprezentacijos, imagologijos, liminalumo teorijas, taikant sociokultūrinių periodikos tekstų ir diskurso tyrimo metodus, išanalizuoti ir palyginti slenkstinės tapatybės refleksijas 1918-ųjų ir 1990-ųjų lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje.
    Projekto įgyvendinimo metu numatyta išvykti į komandiruotę ir stažuotę užsienio mokslo ir studijų institucijose. Tyrimo rezultatai bus pristatyti tarptautinėje mokslinėje konferencijoje užsienyje bei Lietuvoje, dviejuose moksliniuose straipsniuose, mokslo sklaidos publikacijose bei internetiniuose šaltiniuose.
  • Prisidėjo prie 2022 m. lapkričio 10–11 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute vykusios tarptautinės mokslinės konferencijos rengimo ir vykdymo. Konferencija – Atminties gaivinimas ir užmaršties įveika: lyginamieji aspektai / Reviving Memory and Overcoming Oblivion: Comparative Aspects (vykdančiosios institucijos: Lietuvos lyginamosios literatūros asociacija, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas).
  • Nuo 2022 m. liepos 1 d. vykdo baltistinį leidybos ir sklaidos projektą Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje (projekto pabaiga 2024 m. balandžio 30 d.), kurį pagal Valstybinę lituanistinių tyrimų ir sklaidos 2016–2024 metų programą finansuoja Lietuvos mokslo taryba (sutarties Nr. S-LIP-22-69). Projektas skirtas publikuoti disertacijos pagrindu parengtą monografiją bei vykdyti jos sklaidos veiklas. Projekto metu, bendradarbiaujant su Estijos tyrėjais, taip pat bus parengta ir tarptautiniame teminiame leidinyje išspausdinta mokslinė publikacija. Numatytas ir mokslinis vizitas, tyrimų pristatymas Centriniame Europos universitete (Austrija, Vengrija).
  • Viktorija Jonkutė, Laura Laurušaitė, „Lietuviešu un latviešu atmiņu kultūra – disertācijas fokusā“, in: Scriptus Manet: Humanitāro un mākslas zinātņu žurnāls, [Liepājas Universitātes Humanitāro un mākslas zinātņu fakultāte; Kurzemes Humanitārais institūts], Liepāja: LiePA, 2021, Nr. 1 (13), p. 92–93.
  • „Ekspresas pro Pasvalį ir Biržus Rygos link“, in: Šiaurietiški atsivėrimai, 2021, Nr. 2 (51), p. 67–74.
  • „Dramaturgė R. Bugavičiūtė-Pecė: ‘Latvija, Lietuva ir Estija – kad ir kokios skirtingos šalys būtume, esame trejybė’“ [Viktorijos Jonkutės interviu su latvių dramaturge Rasa Bugavičiūte-Pece (Rasa Bugavičute-Pēce)], in: Bernardinai.lt.
  • 2021 m. balandžio–lapkričio mėn. Viktorija Jonkutė buvo sykiu su grafikos dizaineriu Tadu Bujanausku vykdyto tarpsritinio kultūrinio projekto Latvių gatvės poetika vadovė ir iniciatorė. Projekto esmė: kūrybinė, visuomeninė Baltų vienybės dienos minėjimo iniciatyva, kuria, pasitelkus sieninę tapybą, siekiama naujai įprasminti, estetizuoti Vilniaus Latvių gatvės erdvę, išryškinti vietos bendruomenės topografinį tapatumą, skatinti lietuvių ir latvių kultūrinius ryšius bei aktualizuoti su Lietuva susijusių žymių latvių rašytojų literatūrinę kūrybą. Projekto metu ant darželio-mokyklėlės „Vėžliukas“ šoninės sienos (Latvių g. 10–2) buvo nupieštas ir rugsėjo 21 d., minint Baltų vienybės dieną, visuomenei pristatytas latviškos tematikos piešinys, kurio pagrindiniais akcentais tapo panoraminis Rygos miesto fragmentas ir stilizuoti rašytojų Rainio ir Knuto Skujenieko atvaizdai (apie pristatymą plačiau žr.: https://litbalt.weebly.com/aktualijos-naujienos/september-23rd-2021). Projekto metu vykdytos ir sklaidos veiklos: organizuoti Baltų vienybės dienos ir Latvijos Nepriklausomybės dienos minėjimo renginiai, poezijos skaitymai, sukurta projekto internetinė svetainė, platinama reprezentacinė, suvenyrinė produkcija su sukurto piešinio vaizdu ir rašytojo Rainio literatūrinėmis citatomis. Projektą iš dalies finansavo autorių asociacija LATGA, Latvijos Respublikos ambasada Lietuvos Respublikoje. Daugiau informacijos apie projektą galima rasti jo internetinėje svetainėje: http://latviugatvespoetika.lt/
  • 2018 m., minint Latvijos valstybės Nepriklausomybės šimtmetį, organizuotos 4 šventiškos filmo Arčiau žemės anapus upės peržiūros dalyvaujant filmo kūrėjams. Dviejose jų dalyvavo ir pagrindiniai filmo veikėjai poetai Vladas Braziūnas ir Knutas Skujeniekas. Lapkričio 16 d. filmas pristatytas Plungės savivaldybės viešojoje bibliotekoje, lapkričio 19 d. – Pasvalio krašto muziejuje ir Vytauto Didžiojo universitete, lapkričio 20 d. – Vilniaus universitete.
  • 2018 m. rudenį iš latvių kalbos išvertė latvių dramaturgo Matyso Gricmanio (Matīss Gricmanis) pjesę Normalus tarybinio piliečio Kasparo Irbės gyvenimas (Padomju pilsoņa Kaspara Irbes normālā dzīve), kuri 2018 m. lapkričio 7 d. buvo pristatyta Lietuvos nacionalinio dramos teatro dramaturgijos festivalio „Versmė“ skaitymuose.
  • 2018 m. kovo 7 d. dalyvauta Lietuvos dienose – šimtmečio renginiuose – Tartu universitete, kartu su filmo režisieriumi Ernestu Samsonu pristatytas filmas Vėjų žemė: https://www.maailmakeeled.ut.ee/et/LT2018
  • Vykdomas meninės dokumentikos filmo preliminariu pavadinimu Arčiau žemės, anapus upės projektas (pradžia 2017-06-01, pabaiga 2018-06-30), kurį iš dalies finansuoja Baltijos studijų plėtros asociacija (Association for the Advancement of Baltic Studies; AABS). Filmas skirtas perteikti dviejų poetų, latvio Knuto Skujenieko (Knuts Skujenieks) ir lietuvio Vlado Braziūno bei jų kolegų asmeninius ir kūrybinius ryšius, išryškinti individualius ir (bendra)baltiškus šių asmenybių, jų biografijų bruožus.
  • 2016 m. rugsėjo 26 d. Baltų vienybės dienos proga dalyvauta latgalių regioninio radijo (Rėzeknė) laidoje „Pi myusim Latgolā”: https://www.pimyusimlatgola.lv/pi-myusim/22-09-2016-baltu-vienibas-diena-vilna/
  • 2016 m. rugpjūčio 6–18 d. dalyvauta Latvijos universiteto Socialinių mokslų fakulteto organizuotoje Rygos vasaros mokykloje-projekte Living Together with Difficult Memories and Diverse Identities.
  • 2016 m. balandžio 1 d. – gegužės 22 d. stažuotė Latvijos universiteto Socialinių mokslų fakultete (stažuotės vadovė – dr. Laura Ardava).
  • Filmo Vėjų žemė (2016, išsamiau žr.: http://vejuzeme.lt/) pristatymų organizavimas, moderavimas arba dalyvavimas (kartu su režisieriumi Ernestu Samsonu):
    balandžio 24 d. Rucavos kultūros centre Latvijoje;
    balandžio 29 d. Latvijos universiteto Akademinėje bibliotekoje Rygoje;
    gegužės 2 d. Latvijos nacionalinėje bibliotekoje Rygoje (apie pristatymą Latvijos valstybinės televizijos laidoje „Rīta Panorāma” parodytas trumpas reportažas);
    gegužės 3 d. Šiaulių universiteto bibliotekoje;
    gegužės 29 d. festivalyje „Skamba skamba kankliai“ Vilniuje;
    birželio 2 d. Anykščių L. ir S. Didžiulių viešojoje bibliotekoje;
    rugsėjo 24 d. Liepojos kino teatre Kino Balle, minint Baltų vienybės dieną;
    lapkričio 16 d. Klaipėdos etnokultūros centre;
    lapkričio 17 d. kino centre Garsas Panevėžyje, festivalio „Lietuviško kino dienos 2016“ programoje;
    lapkričio 18 d. VDU Daugiafunkciniame mokslo ir studijų centre, renginių ciklo „Sveika, Latvija!“ programoje (pastarosios trys peržiūros, skirtos Latvijos Nepriklausomybės dienai paminėti)
    ir kitur.
  • 2015 m. rugsėjo 1 d. – lapkričio 30 d. stažuotė Latvijos universiteto Literatūros, tautosakos ir meno institute ir Humanitarinių mokslų fakultete (stažuotės vadovas – doc. dr. Edmundas Trumpa).
  • 2015 m. kovo 1 d. - rugpjūčio 31 d. dalyvauta Palangos kultūros centro vykdomame Lietuvos kultūros tarybos iš dalies finansuojamame etninės kultūros sklaidos projekte „Filmo apie senąsias Šventosios kuršių gimines sukūrimas“. Projekte daug dėmesio skiriama dvikultūriškumo (lietuviškumo ir latviškumo) problematikai, regioninės ir tautinės savimonės bei kolektyvinės atminties klausimams. (Žr. http://vejuzeme.lt/).
  • Projekto „Tarp praeities ir dabarties“ (vykdytas 2013–2014 m., iš dalies remtas ES programos „Veiklus jaunimas”, dab. „Erasmus+“) dalyvė, meninės dokumentikos filmo apie lietuvių etnokultūrą, senąsias tradicijas Semme (2014) kūrybinės grupės narė. Prisidėta prie tekstų redagavimo, filmo pristatymų Vilniaus mokyklose organizavimo bei kitų sklaidos ir filmo kūrimo organizacinių veiklų.
  • „Negalime pasirinkti kultūros, kurioje gimstame, bet su ja suaugame“ [interviu su filmo apie lietuvių etnokultūrą Semme kompozitoriumi Kailu Raubu], in: Bernardinai.lt. Interneto dienraštis, 2014-03-17.
  • „Kuriamas dokumentinis filmas apie Lietuvos etnokultūrą Semme“ in: Bernardinai.lt. Interneto dienraštis, 2013-10-24.
  • Diskusijos „Baltų etnokultūros šaknys: tai, kas išlieka“ ir dokumentinio filmo apie baltų etnokultūrą Semme pristatymo organizavimas bei moderavimas (tarptautinis baltistų seminaras Literatūros salos, kultūros archipelagai: baltistika be sienų, Vilnius: LLTI, 2013-09-14).
  • Bendradarbiavimas su Regionų kultūrinių iniciatyvų centru, rengiant turinį internetinei svetainei www.baltu.lt, prisidėta prie informacijos rinkimo ir tekstų rašymo, 2012 m.
  • Baltijos kelio poetika. Magistro darbas [rankraštis], Vilnius: VU, 2012, 59 p.
  • „Lietuvos ir Latvijos vienybė“, in: Žemaičių žemė, 2012, Nr. 2, p. 59–60.
  • Projekto „Etimologijos“ (vykdytas VU Baltistikos katedros 2010–2012 m., remtas LMT) dalyvė. Prisidėta prie Lietuvių kalbos etimologinės duomenų bazės pildymo, duomenų iš lingvistikos literatūros rinkimo.
  • VDU ir RA vykdyto Lietuvos–Latvijos bendradarbiavimo projekto HipiLatLit dalyvė. Dalyvauta 2011 m. birželį Vytauto Didžiojo universiteto organizuotoje lietuvių-latvių etnolingvistinėje ekspedicijoje Lietuvos–Latvijos pasienyje, prisidėta prie medžiagos tvarkymo.
  • Tarptautinis lituanistikos ir baltistikos mokslininkų tinklas „Baltnexus“ (VU Baltistikos katedra), prisidėta prie turinio kūrimo, redagavimo, tinklapio moderavimo, informacijos platinimo, 2009 m.;
  • Baltų lingvistinio paveldo tyrimų ir sklaidos informacinėmis technologijomis projekto „Baltlingva“ (vykdytas 2007–2008 m. VU Baltistikos katedros, remtas LVMSF) dalyvė. Prisidėta prie Lietuvių kalbos etimologinės duomenų bazės pildymo.
Vertimai iš latvių kalbos
  • Pauls Bankovskis, „Baltijos kelias“ [apsakymas], vertė ir įvadinį žodį parašė Viktorija Jonkutė, in: Hieronymus: Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos žurnalas, Nr. 10: Latvių literatūrai skirtas numeris, sudarė Laura Laurušaitė, [Vilnius]: Leidykla „Hieronymus“, 2023, p. 101–106.
  • Artūrs Dīcis, Skraidantis Travolta (Lidojošais Travolta) [pjesė], vertė Viktorija Jonkutė. Pastatyta Valstybiniame Šiaulių dramos teatre, premjera 2023 m. kovo 26 d.
  • Rasa Bugavičute-Pēce, Aš turėjau pusbrolį (Man bija brālēns) [pjesė], vertė Viktorija Jonkutė. Pristatyta Lietuvos nacionalinio dramos teatro dramaturgijos festivalio „Versmė“ skaitymuose 2021 m. lapkričio 22 d.
  • Matīss Gricmanis, Normalus tarybinio piliečio Kasparo Irbės gyvenimas (Padomju pilsoņa Kaspara Irbes normālā dzīve) [pjesė]. Pristatyta Lietuvos nacionalinio dramos teatro dramaturgijos festivalio „Versmė“ skaitymuose 2018 m. lapkričio 7 d.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Planuojami svarbiausi tolimesni darbai
---