Dr. Laura Laurušaitė ir dr. Viktorija Jonkutė organizavo mokslo konferenciją Vertimas kaip kalbų ir tapatybių susitikimo erdvė, kuri 2023 m. rugsėjo 3 d. vyko Kurmenės tautos namuose (Bauskės kraštas, Latvija). Joje dalyvavę pranešėjai iš Lietuvos ir Latvijos aptarė vertimo iš vienos baltų kalbos į kitą ypatumus, diskutavo apie verstinių knygų pasiūlą, recepciją, atrankos kriterijus, analizavo poezijos, dialektų vertimo klausimus.
Laura Laurušaitė konferencijoje perskaitė pranešimą „Baltiškoji akistata: lietuviai ir latviai susitinka per vertimus“, o Viktorija Jonkutė – pranešimą „Tarp baltų ir Baltijos: poetinės terminų interpretacijos ir vertimai“.
Po konferencijos vienkiemyje Mūru Dzirnavas, kuriame augo latvių poetas Knutas Skujeniekas (1936–2022), vyko tradicinė poezijos popietė, skirta šio poeto gimtadieniui.
Laura Laurušaitė konferencijoje perskaitė pranešimą „Baltiškoji akistata: lietuviai ir latviai susitinka per vertimus“, o Viktorija Jonkutė – pranešimą „Tarp baltų ir Baltijos: poetinės terminų interpretacijos ir vertimai“.
Po konferencijos vienkiemyje Mūru Dzirnavas, kuriame augo latvių poetas Knutas Skujeniekas (1936–2022), vyko tradicinė poezijos popietė, skirta šio poeto gimtadieniui.
Konferencijos ir poezijos popietės dalyviai sodyboje Mūru Dzirnavas prie Latviją ir Lietuvą skiriančios Nemunėlio upės.
RSS Feed
