Doc. dr. Vigmantas Butkus

Baltistinio, latvistinio pobūdžio autorinės knygos, knygų skyriai
  • Vigmantas Butkus, Literatūrinė baltistika: Samprata, raida, perspektyvos. Monografija, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2018, 224 p. (serija „Ars critica“).
         ---
       Monografijos recenzija:
       Laura Laurušaitė, „Literatūrinės baltistikos kompendiumas“, in: Colloquia, 2019, Nr. 42, p. 186–193.
  • Vigmantas Butkus, Lietuvių ir latvių literatūriniai dialogai: Straipsniai. Recenzijos, Šiauliai-Vilnius, 2019, 178 p. (elektroninė knyga).
  • Vigmantas Butkus, Literatūros žvalgymai. Straipsnių rinkinys, Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla, 2011, 224 p. SKYRIUS: „Literatūrinė baltistika ir latvistika“ (p. 120–179).
  • Vigmantas Butkus, Latvių literatūros istorijos seminarai (XIX a. pabaiga – XX a. pirma pusė). Mokomoji knyga, Šiauliai, Šiaulių universiteto leidykla, 2007, 151 p. [Publikuota vien elektroniniu būdu: CD  ir  i n t e r n e t e].
  • Vigmantas Butkus, Šiauliai: provincijos miestas palatvėje. Tekstai, Šiauliai: Saulės delta, 2005, 192 p. SKYRIUS: „Latvijos horizontas“ (p. 106–159).
  • Vigmantas Butkus, Latvių literatūros eskizai: iki XIX a. pabaigos, Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla, 1998, 86 p.
  • Vigmantas Butkus, Neoromantinė baltų drama. Individas ir tautos būtis istorinėje praeityje. [Paskaitų konspektas], Šiauliai: [Šiaulių pedagoginis institutas], 1991, 46 p.
„Latvių literatūros istorijos seminarai (XIX a. pabaiga – XX a. pirma pusė)“
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Sudaryta baltistinė knyga ---
Straipsnių rinkinio recenzija:
Regina Kvašytė, „Savęs suvokimas, arba apie baltų santykį su pasauliu“, in: Colloquia, Nr. 37, 2016, p. 164–169.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Doc. dr. Vigmanto Butkaus įvertinimai

  • Paskirta 2020 metų profesoriaus Vytauto Kubiliaus premija: „Už probleminę baltistikos definicijų analizę, novatorišką literatūrinės baltistikos sampratą ir atvertas Lietuvos ir Latvijos literatūrinių ryšių perspektyvas monografijoje Literatūrinė baltistika: Samprata, raida, perspektyvos (2018) ir kitose publikacijose“.
       Laura Laurušaitė, „Apie baltus ir baltas dėmes: Žodis įteikiant Vytauto Kubiliaus premiją Vigmantui Butkui“, in: Šiaurės Atėnai,
       2020-12-04, p. 11.
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Paskutiniųjų metų baltistiniai, latvistiniai darbai

Mokslo publikacijos
Pastarųjų metų mokslo pranešimai
  • „Dievdirbiai iš Žemaitijos – latvių literatūros personažai“ (mokslinė konferencija Žemaitija paženklintos asmenybės: nuo kūrėjų iki legendinių herojų, Plungė: Žemaičių dailės muziejus, 2024-09-20/21).
  • „Lietuva kaip ‘antroji tėvynė’ Emilijos Prūsos kūryboje“ (13-toji tarptautinė tarpdalykinė mokslinė konferencija Regionas: istorija, kultūra, kalba, Šiauliai: Vilniaus universiteto Šiaulių akademija, 2024-05-16/17).
  • „Lietuva ir lietuviai XX a. pirmos pusės latvių literatūroje: temos fragmentas“ (12-toji tarptautinė tarpdalykinė mokslinė konferencija Regionas: istorija, kultūra, kalba, Šiauliai: Vilniaus universiteto Šiaulių akademija, 2023-05-18/19).
  • „Lietuvos prisiminimas latvių rašytojų eseistikoje, kultūrinėje publicistikoje“ (tarptautinė mokslinė konferencija Atminties gaivinimas ir užmaršties įveika: lyginamieji aspektai / Reviving Memory and Overcoming Oblivion: Comparative Aspects, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2022-11-10/11).
  • „Literatūrinių lietuvio ir Lietuvos įvaizdžių ištakos Latvijoje: tautosaka, Baltijos vokiečių raštija“ (seminarų ciklo Literatūrinės baltistikos dėmenys: sociokultūriniai ir imagologiniai aspektai pirmasis seminaras: LLTI Literatūrinės baltistikos grupė, 2022-06-14; seminaras vyko nuotoliniu būdu).
  • „Žemaitės kūryba Latvijoje: vertimai ir vertinimai“ [nuo 13 min.] (konferencija Aštuntieji Žemaitės skaitymai, skirta 100-osioms Žemaitės mirties metinėms paminėti, Kelmė: Kelmės rajono savivaldybės Žemaitės viešoji biblioteka, 2021-10-21).
  • „Latviešu dzejas kopkrājumi lietuviešu valodā” (tarptautinė konferencija Aktuālas problēmas literatūras un kultūras pētniecībā 27, Liepoja: Liepojos universitetas, 2021-03-10/11).
  • „Lietuva ir lietuviai Imanto ir Rimanto Zieduonių knygoje Palietuvėlė (Leišmalīte)“ (9-oji tarptautinė tarpdisciplininė mokslinė konferencija Regionas: istorija, kultūra, kalba, Šiauliai: Šiaulių universitetas, 2020-10-15/16).
  • „Kaža Binķa „Vējgrābslis” un Aleksandra Čaka „Pilsētas zēns” kā lietuviešu un latviešu modernisma programmas: salīdzināmā analīze” (tarptautinė konferencija Aktuālas problēmas literatūras un kultūras pētniecībā 26, Liepoja: Liepojos universitetas, 2020-03-05/06).
  • „Edvarts Virza Lietuvā un lietuviski: tulkojumi, recepcija” (tarptautinė konferencija Edvartam Virzam – 135, Ryga: Latvijos universitetas, 2018-10-18/19).
  • „Lietuvių-latvių literatūrų lyginamųjų tyrimų dominantės“ (tarptautinė konferencija Aktuālas problēmas literatūras un kultūras pētniecībā 24: Latvijai, Lietuvai, Igaunijai – 100, Liepoja: Liepojos universitetas, Latvijos universiteto Literatūros, tautosakos ir meno institutas, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vytauto Didžiojo universitetas, 2018-03-15/16).
  • „Literatūrinės baltistikos vieta bei samprata baltistikos, baltų filologijos moksle“ (tarptautinis akademinis baltistų seminaras Baltistų agora: literatūra, kultūra, mitologija, organizatorius LLTI pagal projektą „Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“ (Nr. 09.3.1-ESFA-V‐709-01‐0002); Ryga: viešbutis „Semarah Hotel Metropole“, 2017-10-12/14).
  • „Literatūrinės baltistikos ap(s)ibrėžtys“ (akademinis vasaros seminaras Literatūros salos 2017, organizatoriai LLTI ir VU Lietuvių literatūros katedra; Jūrmala: Aspazijos namai-muziejus Dubultuose / Kaltenė: sodyba „Zivtiņi“, 2017-07-24/28).
  • „Baltu kopapziņas veidi literatūrā: galveno tendenču apskats” (tarptautinė konferencija Aktuālas problēmas literatūras un kultūras pētniecībā 23, Liepoja: Liepojos universitetas, Latvijos universiteto Literatūros, tautosakos ir meno institutas, 2017-03-16/17).
  • ​„Latviai Dievų miške. Dievų miškas Latvijoje“ (konferencija Nesenstantis Balio Sruogos modernumas, skirta Balio Sruogos 120-osioms gimimo metinėms paminėti, organizatoriai LEU Lituanistikos fakultetas ir LLTI; Vilnius: LEU, 2016-03-04).
  • ​„Rainis lietuvių kultūrologijoje ir literatūrologijoje“ latvių literatūros klasikų Rainio ir Aspazijos 150-mečiams skirtame seminare „Išliks, kas keisis!“ / “Pastāvēs, kas pārvērtīsies!” Lietuvių literatūros ir tautosakos institute 2015-11-30.
  • „Rainis lietuviešu kulturoloģijā un literatūrzinātnē” (tarptautinis tarpdisciplininis kongresas Dzīvā dzīve. Aspazija – Rainis – 150, Daugpilis: Daugpilio universitetas, 2015-11-04/05).
  • „Literatūrinė baltistika Lietuvoje (samprata, istorija, perspektyvos)“ (XII tarptautinis baltistų kongresas, Vilnius: VU, 2015-10-28/31).
  • „Ribos geopoetika: Lietuvos-Latvijos paribiai literatūros geografijos / topografijos žemėlapyje“ (VU Filologijos fakulteto seminaras Už disciplinų, vienuoliktasis ciklo Heterotopijos / heterochronijos seminaras, 2015-05-08).
  • „Literatūrinė baltistika Lietuvoje: samprata ir istorija“ (tarptautinė konferencija Lietuvių literatūra ir kultūros kontekstai, Druskininkai: VU, 2015-03-05/07).
  • „Latvių savivaizdis ir lietuvių vaizdinys Imanto ir Rimanto Zieduonių​ knygoje Palietuvėlė (Leišmalīte, 2013)“ (tarptautinė mokslinė konferencija Imagologijos profiliai: nacionalinių įvaizdžių dinamika literatūroje, Vilnius: LLTI, 2015-02-06/07).
  • „Pasivaikščiojimas su tėvu ir sūnumi Zieduoniais palei Lietuvą: Imanto ir Rimanto Zieduonių knyga Palietuvėlė (Leišmalīte, 2013)“ (seminaras-popietė Kelyje su Imantu Zieduoniu, Kaunas: VDU Letonikos centras, 2014-10-24).
  • „Literatūrinės baltistikos dėmenys: aktualieji ir fundamentalieji“ (tarptautinis baltistų seminaras Literatūros salos: aktualieji baltistikos dėmenys, Vilnius: LLTI, 2012-11-09).
  • „Keletas pastabų Rainio eilėraščių rinkinio Galas ir pradžia (1912) šimtmečio proga“ (Latvijos Respublikos ambasados Lietuvoje organizuota Konferencija Rainiui atminti, Vilnius: LLTI, 2012-09-26).
  • „Kuršių nerija latvių literatūroje“ (konferencija Dvi tautos ir aštuoni regionai: baltiška, tautinė ir regioninė savimonė literatūroje ir kultūroje, Vilnius: LLTI, 2012-03-30).
Kita
  • „Lietuva fantastinėje tarpukario latvių literatūroje“, in: Šiaulių kraštas: [Priedas]: Atolankos: Kultūros, meno, literatūros leidinys, 2023-06-10, p. 2, 6–7.
  • „Lietuviai, šiauliečiai ir Šiauliai XIX a. Latvijos spaudoje: dviejų publikacijų pėdsakais“, in: Kvadratas: Meno teritorija: Nemokamas [kultūrinis] savaitraščio Etaplius priedas, 2022-10-28, p. 5.
  • Apžvalginio pobūdžio pranešimas „Lietuva ir lietuviai latvių literatūroje: bendra apžvalga“ Baltų centro (Šiauliai) 20-mečiui skirtų paskaitų ciklo renginyje. Skaitytas 2022-09-29 Šiaulių turizmo informacijos centro konferencijų salėje, sykiu transliuojant ir nuotoliniu būdu.
  • „Apie Šiaulius XIX a. latvių spaudoje: vieno straipsnio pėdsakais“, in: Kvadratas: Meno teritorija: Nemokamas [kultūrinis] savaitraščio Etaplius priedas, 2022-07-29, p. 7.
  • „Latviškas romanas su lietuvišku prieskoniu“ [recenzuojama knyga: Aleksandras Grynas, Nameisio žiedas, iš latvių k. vertė Dzintra Elga Irbytė, Vilnius: Litera, 2020], in: Šiaurės Atėnai, 2022-05-06, p. 11.
  • Apžvalginio pobūdžio pranešimas „Lietuva ir lietuviai latvių literatūroje: bendra apžvalga“ Lietuvių kalbos ir literatūros mokytojų sąjungos organizuojamoje konferencijoje-seminare Įvaizdžiai ir vaizdiniai literatūroje. Skaitytas 2022-02-24 nuotoliniu būdu.
  • Paskaita „Latviešu literatūra Lietuvā: desmit svarīgākās grāmatas” (nuotoliniu būdu Latvijos universitete 2021 m. gegužės 19 d.; tai Latvijos universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Latvistikos ir baltistikos skyriaus 100 metų jubiliejui skirtas renginys: viena iš paskaitų ciklo „Latvistika – pasaules skatījums”, kuriame paskaitas skaito įvairių užsienio šalių baltistai, latvistai, paskaitų).
  • Paskaita moksleiviams „Kuo skiriasi ir kuo panašios latvių ir lietuvių poetinės pilys?“ (Vilniaus universitete organizuojamoje moksleiviškoje Báltų akademijoje (neformalus paskaitų ciklas, skirtas 9–12 klasių moksleiviams) 2019 m. gruodžio 7 d.).
  • 2019 m. lapkričio 18–20 d. pagal ES SF finansuojamą projektą „Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“ (kodas Nr. 09.3.1-ESFA-V-709-01-0002) vizituotas Poznanės Adomo Mickevičiaus universiteto Baltologijos centras (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Zakład Bałtologii). Vizito metu perskaitytos dvi paskaitos: „Lietuvių ir latvių klasikinės poezijos paradigmos: lyginamoji analizė“ (trečio kurso studentams lituanistams) ir „Bendrabaltiška savimonė literatūroje“ (atvirame seminare Bezkresy).
  • 2019 m. kovo–rugpjūčio mėn. dirba Europos Socialinio fondo projekto Nr.8.2.2.0/18/A/022 „Daugpilio universiteto strateginės specializacijos sričių akademinio personalo profesinės kompetencijos stiprinimas“ („Daugavpils Universitātes stratēģiskās specializācijas jomu akadēmiskā personāla profesionālās kompetences stiprināšana”) studijų kryptyje „Kalbų ir kultūros studijos, gimtosios kalbos studijos ir kalbų programos” („Valodu un kultūras studijas, dzimtās valodas studijas un valodu programmas”).
  • „Iš (lietuvių) poezijos gyvenimo Rygoje 2018 m. rugsėjį“, in: Šiaurės Atėnai, 2018-10-19, p.15.
  • 2018 m. rugsėjo 18–27 d. pagal ES SF finansuojamą projektą „Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“ (Nr. 09.3.1-ESFA-V-709-01-0002) lankėsi Latvijos universiteto Lituanistikos centre. Baltų filologijos specialybės III kurso studentams perskaitė paskaitų ciklą „Lietuvių ir latvių klasikinės poezijos paralelės“, Lituanistikos centro bibliotekai padovanojo neseniai išėjusią savo monografiją „Literatūrinė baltistika: Samprata, raida, perspektyvos“, vykdė kitas numatytas veiklas.
  • Vykdomas tiriamasis mokslo projektas „Literatūrinė baltistika: samprata, istorija, perspektyvos“ (nuo 2016-09-01 iki 2017-12-31). Projektą pagal Valstybinę lituanistinių tyrimų ir sklaidos 2016–2024 metų programą remia Lietuvos mokslo taryba (projekto finansavimo sutartis Nr. LIP-082/2016). Projektinis tyrimas skirtas parengti ir išleisti mokslo studiją preliminariu pavadinimu „Literatūrinė baltistika: samprata, istorija, perspektyvos“. Tikslas: analitiškai įvertinti literatūrinės baltistikos situaciją šiuolaikinio baltistikos mokslo, ypač lingvistinės baltistikos mokslo, ir šiuolaikinio literatūros mokslo kontekste, išanalizuoti jos sampratą, įvairias traktuotes, jos raidą ir autorefleksiją, šią sampratą konceptualizuoti, visais atvejais pasitelkiant komparatyvistikos, regioninės literatūros istorijos ir kitas tiriamajam objektui adekvačias metodologines prieigas.
  • „Metų knygos Latvijoje“, in: Literatūra ir menas, 2016-05-06, p. 13–14.
  • „Pėteris Brūveris moko(si) rašyti“ [recenzuojama knyga: Pēters Brūveris, Mācos rakstīt, jeb Ātrs palīglīdzeklis poētisku tekstu apguvē, sastādītāji Indra Brūvere-Daruliene, Māris Salējs, [Rīga]: “Mansards”, 2014], in: Šiaurės Atėnai, 2015-08-21, p. 11.
  • Nacionalinės lituanistikos plėtros 2009–2015 metų programos (8 kvietimas) sklaidos projekto „Teminio straipsnių rinkinio „Baltiška, tautinė, regioninė savimonė baltų literatūrose“ leidyba“ vadovas (projekto finansavimo sutarties Nr. LIT-8-12).
  • Knygos recenzentas: Regina Kvašytė, Tarp Lietuvos ir Latvijos: lingvistinės paralelės. Mokslinių straipsnių rinkinys / Starp Lietuvu un Latviju: lingvistiskās paralēles. Zinātnisko rakstu krājums, Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla, 2012, 576 p.
  • Tarptautinės konferencijos Dvi tautos ir aštuoni regionai: baltiška, tautinė, regioninė savimonė literatūroje ir kultūroje (Vilnius: LLTI, 2012-03-30) organizatorius (su Laura Laurušaite).
Paskutiniųjų metų vertimai iš latvių kalbos
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Planuojami svarbiausi tolimesni darbai
Monografija preliminariu pavadinimu Lietuva ir lietuviai latvių literatūroje (2024–2025).