|
|
|
2024 m. gegužės 27–28 d. doktorantas Vilius Mingilas dalyvavo 7-ajame Tarptautiniame lituanistų kongrese, vykusiame Vroclavo universitete (Lenkija), kuriame skaitė pranešimą „Gyvybės rato išraiškos plotmė Vlado Braziūno poezijoje“.  Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto delegacija kongrese Vroclave. Vilius Mingilas sėdi pirmame plane. Kiekvienais metais platforma Latvian Literature suburia užsienio vertėjų iš latvių kalbos bendriją į dviejų dienų seminarą Jūrmaloje. Dalyvių geografija apima erdves nuo Japonijos iki Armėnijos, nuo Suomijos iki Čekijos, nuo Vokietijos iki JAV. Latvių kalba tampa tarptautine kultūros ir komunikacijos kalba. Šiemet seminaras vyko gegužės 23–24 d., Lietuvai jame atstovavo dr. Laura Laurušaitė.  Seminaro dalyviai. Laura Laurušaitė dešimta iš kairės. Šį pavasarį dr. Laura Laurušaitė kultūros savaitraštyje Šiaurės Atėnai atgaivino jos pačios prieš keliolika metų įsteigtą rubriką „Avižų kioskas“* (rubrika egzistavo 2007–2009 m.). Joje ketinama kartą per mėnesį pristatyti „latvių kultūros, literatūros ir kritikos aktualijas“. Rubrikoje jau pasirodė dvi L. Laurušaitės parengtos publikacijos. Tai išsamios recenzijos apie knygas: Laura Laurušaitė, „Upė gyduolė“: [rec. kn.: Laura Vinogradova, Upė, iš latvių k. vertė Audrius Musteikis, Vilnius: Odilė, 2022], in: Šiaurės Atėnai, 2024-03-22, p. 12. Laura Laurušaitė, „Rašymo receptūros paieškos“: [rec. kn.: Rakstniecības laboratorija, sast. Dace Sparāne-Freimane, Inga Žolude, Rīga: Dienas Grāmata, 2023], in: Šiaurės Atėnai, 2024-04-19, p. 14. ____________________________ * Latviškai „avīžu kiosks” reiškia „laikraščių kioskas“.  Pirmoji atgaivintos rubrikos publikacija. 2024 m. gegužės 21 d. dokt. Vilius Mingilas LLTI Literatūrinės baltistikos grupės ilgalaikės institucinės programos seminarų ciklo Literatūrinės baltistikos dėmenys: sociokultūriniai ir imagologiniai aspektai seminare skaitė pranešimą „Gyvybės ir mirties išraiškos plotmė Vlado Braziūno poezijoje: ugnies ir vandens elementų vaizdinės transformacijos“. Seminaras vyko nuotoliniu būdu.  Seminaro metu. 2024 m. gegužės 16–17 d. dr. Vigmantas Butkus dalyvavo 13-tojoje tarptautinėje tarpdalykinėje mokslinėje konferencijoje Regionas: istorija, kultūra, kalba, vykusioje Šiauliuose, Vilniaus universiteto Šiaulių akademijoje. Baigiamajame plenariniame jos posėdyje skaitė pranešimą „Lietuva kaip ‘antroji tėvynė’ Emilijos Prūsos kūryboje“.  Vigmantas Butkus skaito pranešimą (Reginos Kvašytės nuotrauka). 2024 m. gegužės 13 d. dr. Viktorija Jonkutė lankėsi Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakultete, kur Lituanistikos katedros dėstytojams, dr. Ramūno Čičelio dėstomo kurso „Literatūra, reklama ir medijos“ studentams ir svečiams skaitė paskaitą „XX a. pabaigos Atgimimas Lietuvoje ir Latvijoje: Sugrįžtanti atmintis ir kultūrinės spaudos ‘aukso amžius’“. Sykiu pristatė netrukus išeisiančią savo monografiją Tarp praeities ir ateities: Kolektyvinė atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių ir latvių kultūrinėje spaudoje. Renginį organizavo VDU Letonikos centro vadovė dr. Kristina Vaisvalavičienė.  Kvietimas į Viktorijos Jonkutės paskaitą.  Iš kairės: Kristina Vaisvalavičienė, Viktorija Jonkutė, Ramūnas Čičelis, Auksė Noreikaitė (VDU Letonikos centro fotografija). 2024 m. balandžio 25 d. dr. Laura Laurušaitė dalyvavo Vytauto Didžiojo universitete vykusioje 10-ojoje, jubiliejinėje, tarptautinėje mokslinėje konferencijoje Romanų kalbų tekstų vertimo akiračiai: 2024, kurioje skaitė pranešimą „Verčiant neišverčiama: latviškos kultūrinės realijos literatūros vertime“.  Laura Laurušaitė skaito pranešimą. 2024 m. balandžio 23 d. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute lankėsi Latvijos Respublikos ambasadorė Lietuvoje Solveiga Silkalna. Ambasadorė susitiko su instituto direktore prof. dr. Aušra Martišiūte-Linartiene, pavaduotoja mokslo reikalams doc. dr. Žydrone Kolevinskiene, Tautosakos archyvo skyriaus vadove dr. Asta Skujyte-Razmiene ir dr. Viktorija Jonkute. Susitikimą koordinavusi V. Jonkutė ambasadorei pristatė institute vykdomą Literatūrinės baltistikos programą, mokslinius baltistinius leidinius, kitas savo bei kolegų latvistines veiklas. Susitikime buvo aptartos bendradarbiavimo galimybės.  Sonatos Grėbliūnaitės nuotraukoje (iš kairės): Viktorija Jonkutė, Aušra Martišiūtė-Linartienė, Solveiga Silkalna, Žydronė Kolevinskienė. |
Archyvas
December 2024
|
RSS Feed
