Aktualijos. Naujienos

Pranešimas tarptautiniame kongrese Romoje

23/9/2022

2022 m. rugsėjo 5–9 d. dr. Laura Laurušaitė dalyvavo Romos Sapienza universitete vykusiame tarptautiniame Europos komparatyvinės literatūros bendrijos (ESCL) mokslo kongrese Imagining Inclusive Communities in European Culture (Įsivaizduojant įtraukiąsias visuomenes Europos kultūroje), kuriame skaitė pranešimą “How to Use Narratives of Exclusiveness to Enhance Inclusiveness: The Case of the Baltics in Literature and Culture” („Kaip panaudoti uždarumo naratyvus gerinant įtraukumą: Baltijos šalių atvejis literatūroje ir kultūroje“).

Laura Laurušaitė kongrese “Imagining Inclusive Communities in European Culture” skaito pranešimą.

Pranešimas ilgalaikės institucinės LLTI programos seminare

16/6/2022

2022 m. birželio 14 d. doc. dr. Vigmantas Butkus pirmajame LLTI Literatūrinės baltistikos grupės ilgalaikės institucinės programos seminarų ciklo Literatūrinės baltistikos dėmenys: sociokultūriniai ir imagologiniai aspektai seminare skaitė išsamų pranešimą „Literatūrinių lietuvio ir Lietuvos įvaizdžių ištakos Latvijoje: tautosaka, Baltijos vokiečių raštija“.
Seminaras vyko nuotoliniu būdu.

Pranešimas tarptautinėje konferencijoje ir kitos veiklos JAV

16/6/2022

2022 m. gegužės 23 – birželio 8 d. dr. Laura Laurušaitė lankėsi Sietle, Vašingtono universitete (University of Washington), kur tarptautinėje mokslinėje konferencijoje Baltic Studies at a Crossroads (Baltijos studijos kryžkelėje) skaitė pranešimą “Soviet Ideology on a Platter: Food in Lithuanian and Latvian Literature” („Sovietinė ideologija lėkštėje: maistas lietuvių ir latvių literatūroje“).
Taip pat šioje konferencijoje moderavo bendrą lietuvių ir latvių sekciją, skirtą maisto literatūroje problematikai, kartu su Latvijos universiteto gastropoetikos projekto kolegomis dalyvavo mokslinėje diskusijoje “Representations of Food in Literature and Life-stories” („Maisto reprezentacija literatūroje ir gyvenimo istorijose“).

San Diege lietuvių bendruomenei skaitė paskaitą “In Search of Lost Taste: Food in Emigration Literature” („Ieškant prarasto skonio: Maistas emigracijos literatūroje“), po kurios su vietos lietuviais diskutavo apie maistą literatūroje.
Taip pat lietuvių mokyklėlėje susipažino su San Diege gyvenančia Žemaitės proproanūke Loretta Jones, kurią konsultavo lietuvių literatūros klausimais.

Laura Laurušaitė išvykoje į JAV.

Pranešimas šeštajame Tarptautiniame lituanistų kongrese

1/6/2022

2022 m. gegužės 19–20 d. dr. Viktorija Jonkutė dalyvavo šeštajame Tarptautiniame lituanistų kongrese, vykusiame Lenkijoje, Vroclavo universitete (Uniwersytet Wrocławski). Perskaitė pranešimą „Kolektyvinė lietuvių ir lenkų atmintis XX a. pabaigos Atgimimo laikotarpio lietuvių kultūrinėje spaudoje“.

Tarptautinio lituanistų kongreso dalyvės (iš kairės): dr. Jūratė Čerškutė, dr. Viktorija Jonkutė, prof. dr. Gitana Vanagaitė (Emilios Noczyńskos nuotrauka).

Pranešimas mokytojams konferencijoje-seminare

7/3/2022

2022 m. vasario 24 d. doc. dr. Vigmantas Butkus Lietuvių kalbos ir literatūros mokytojų sąjungos organizuojamoje konferencijoje-seminare Įvaizdžiai ir vaizdiniai literatūroje perskaitė apžvalginio pobūdžio pranešimą „Lietuva ir lietuviai latvių literatūroje: bendra apžvalga“.
Renginys vyko nuotoliniu būdu.

Dramos kūrinio vertimas iš latvių kalbos ir interviu dramaturge

3/12/2021

Dr. Viktorija Jonkutė išvertė latvių dramaturgės Rasos Bugavičiūtės-Pecės (Rasa Bugavičute-Pēce) pjesę Aš turėjau pusbrolį (Man bija brālēns), kuri lapkričio 22 d. buvo pristatyta Lietuvos nacionalinio dramos teatro dramaturgijos festivalio „Versmė“ skaitymuose (žr.: https://bit.ly/3Ep0wjg).

Taip pat su šia dramaturge parengė interviu, kuris publikuojamas internetiniame dienraštyje Bernardinai.lt: „Dramaturgė R. Bugavičiūtė-Pecė: ‘Latvija, Lietuva ir Estija – kad ir kokios skirtingos šalys būtume, esame trejybė’“.

Pagal šią pjesę sukurtas spektaklis, režisuotas Valterio Sylio (Valters Sīlis), 2022 m. balandžio 21 d. buvo parodytas Lietuvos nacionaliniame dramos teatre.

Publikacijos latvių literatūrai skirtame žurnalo „Metai“ numeryje

30/11/2021

11-tasis 2021 m. žurnalo Metai numeris yra turbūt pats „latviškiausias“ per visą savo istoriją. Tarp kitų latvių ir lietuvių autorių tekstų jame publikuojamas dr. Lauros Laurušaitės iš latvių kalbos išverstas Ingos Abelės (Inga Ābele) apsakymas „Margarita“ ir doc. dr. Vigmanto Butkaus straipsnis „Latvių poezija lietuviškai. Eskizas“.

Pranešimas Latvijos universiteto organizuotoje konferencijoje

29/11/2021

2021 m. lapkričio 26 d. dr. Laura Laurušaitė dalyvavo Latvijos universiteto surengtoje konferencijoje Ēdiena reprezentācija literatūrā un kultūrā (Valgio reprezentacija literatūroje ir kultūroje), kurioje perskaitė pranešimą “Foodscape in Lithuanian and Latvian (e)migration literature” („Maistovaizdis latvių ir lietuvių (e)migracijos literatūroje“) (pranešimas prieinamas čia: https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=266917695458823; žr. nuo 2-ros min.; visa konferencijos programa viešinama čia: https://www.gastropoetika.lu.lv/par-mums/zinas/zina/t/68722/).

Laura Laurušaitė skaito pranešimą.

Du baltistiniai pranešimai konferencijose 2021 m. spalio 21 d.

28/10/2021

2021 m. spalio 21 d.:

dr. Laura Laurušaitė dalyvavo Latvijos universiteto surengtoje konferencijoje Jaunākā literatūra Latvijā II (Naujausioji Latvijos literatūra II), kurioje perskaitė pranešimą „Ēdienkartes un garšas izmaiņas lietuviešu un latviešu pandēmijas tekstos” („Meniu ir skonio pokyčiai lietuvių ir latvių pandemijos tekstuose“) (pranešimas prieinamas čia: https://www.facebook.com/latvistika.lu/videos/424139092415135; žr. nuo 1-mos min.);

doc. dr. Vigmantas Butkus dalyvavo Kelmės rajono savivaldybės Žemaitės viešosios bibliotekos organizuotoje konferencijoje Aštuntieji Žemaitės skaitymai, skirtoje 100-osioms Žemaitės mirties metinėms paminėti, kurioje perskaitė pranešimą „Žemaitės kūryba Latvijoje: vertimai ir vertinimai“ (pranešimas prieinamas čia: https://www.youtube.com/watch?v=LAsOFYbmnSM; žr. nuo 13-tos min.).

Laura Laurušaitė skaito pranešimą.

Vigmantas Butkus skaito pranešimą.

Literatūrinės baltistikos grupę papildė doktorantas

25/10/2021

Nuo 2021 m. spalio 1 d. LLTI Literatūrinės baltistikos grupę papildė doktorantas Vilius Mingilas, kuris rengs disertaciją komparatyvine tema „Mitinis Vlado Braziūno, Sigito Gedos ir Knuto Skujenieko poezijos matmuo: modernioji gyvybės rato versija“ (vadovė dr. Laura Laurušaitė).

<<Previous

Archyvas